니콘유저

ノン、コンパクトデジタルカメラ

春(はる)の5モデル

　캐논, 컴팩트 디지탈카메라

봄의 5 모델

キヤノンは24日(にち)、コンパクトデジタルカメラのIXY DIGITALシリーズ「20 IS」「910 IS」とPowerShotシリーズ「A590 IS」「A580」「A470」の計(けい)5モデルを発表(はっぴょう)。2月(にがつ)上旬(じょうじゅん)より順次(じゅんじ)発売(はつばい)する。

価格(かかく)はオープン。

캐논은 24일, 컴팩트 디지탈카메라의 IXY DIGITAL 시리즈「20 IS」「910 IS」와 PowerShot 시리즈 「A590 IS」「A580」「A470」의 합계 5 모델을 발표. 2월상순부터 차례차례 발매한다.

가격은 오픈.

20 ISは、07年(ねん)3月(さんがつ)発売(はつばい)した「10」の後継(こうけい)モデル。新(あら)たに光学(こうがく)手(て)ブレ補正(ほせい)機能(きのう)を搭載(とうさい)した光学(こうがく)3倍(ばい)ズームレンズと、800万(はちぜろぜろまん)画素(がそ)CCDを搭載(とうさい)している。デザイン面(めん)では、5色(しょく)のカラーバリエーションを用意(ようい)。

20 IS는, 07년 3월 발매한「10」의 후계 모델. 새롭게 광학 손떨림 보정 기능을 탑재한 광학 3배 쥼 렌즈와 800만 화소 CCD를 탑재하고 있다. 디자인면에서는, 5색 칼라 바리에이션을 준비.

A590 IS/A580は、昨年(さくねん)発売(はつばい)の「A570 IS/A560」の後継(こうけい)モデル。光学(こうがく)4倍(ばい)ズームレンズを継承(けいしょう)し、800万(はちぜろぜろまん)画素(がそ)CCDを搭載(とうさい)している。新(あら)たに搭載(とうさい)した「らくらく」モードで、カメラが自動的(じどうてき)に最適(さいてき)な撮影(さつえい)条件(じょうけん)を設定(せってい)するため、初心者(しょしんしゃ)でも簡単(かんたん)に使(つか)える。

A590 IS/A580는, 작년 발매의「A570 IS/A560」의 후계 모델. 광학 4배 줌 렌즈를 계승해, 800만 화소 CCD를 탑재하고 있다. 새롭게 탑재한「라쿠라쿠」모드로, 카메라가 자동적으로 최적인 촬영 조건을 설정하기 때문에, 초심자라도 간단하게 사용할 수 있다.

A470は、07年(ねん)3月(さんがつ)発売(はつばい)の「A460」の後継(こうけい)モデル。映像(えいぞう)エンジンを従来(じゅうらい)の「DIGIC II」から「DIGIC III」に進化(しんか)させ、710万(なないちぜろまん)画素(がそ)CCDと光学(こうがく)3.4倍(ばい)ズームレンズを搭載(とうさい)する。2.5型(がた)の大型(おおがた)化(か)した液晶(えきしょう)モニターを装備(そうび)。

A470는, 07년 3월 발매의「A460」의 후계 모델. 영상 엔진을 종래의「DIGIC II」로부터「DIGIC III」로 진화시켜, 710만 화소 CCD와 광학 3.4배 줌 렌즈를 탑재한다. 2.5형의 대형화한 액정 모니터를 장비.

さらに、910 ISのカラーバリエーションモデルとして、レンズ鏡(きょう)筒(とう)とリング部分(ぶぶん)にシルバーパーツを採用(さいよう)した「IXY DIGITAL 910 IS（シルバー）」も発売(はつばい)する。

게다가 910 IS의 칼라 바리에이션 모델로서 렌즈경통과 링부분에 실버 파트를 채용한「IXY DIGITAL 910 IS(실버)」도 발매한다.

5モデルの発売(はつばい)日(び)と価格(かかく)は以下(いか)の通(とお)り。

5 모델의 발매일과 가격은 이하대로.

●IXY DIGITAL 20 IS
발매일：3월상순
예상 실매 가격：35,000엔 전후

● IXY DIGITAL 910 IS(실버)
발매일：2008년 2월상순
예상 실매 가격：36,000엔 전후

●PowerShot A590 IS
발매일：2008년 2월하순
예상 실매 가격：25,000엔

●PowerShot A580
발매일：2008년 2월하순
예상 실매 가격：22,000엔 전후

●PowerShot A470
발매일：2008년 2월하순
예상 실매 가격：18,000엔 전후

 <RBB투데이>

1월 25일자